Попытки Джесс держать низкий профиль, пока цыганский завершает ремонт на своем автомобиле ставятся на испытания, как он продолжает натыкаясь на Рори по всему городу; Тейлор ставит Кирк отвечает за ежегодный фестиваль Firelight, и его управленческие навыки, или их отсутствие, место нагрузку на подготовку; Лейн следует за Рори обратно в Stars Hollow и место на диване Гилмор на выходные, но не совсем готов к лицу с матерью; Эмили в смятении о заполнении стола на благо и заручается помощью Лорелай и Джейсон, которого она призывает делать вид, что они пара; Люк менее чем впечатлен последним бизнес-предприятие Лиз и вновь прибывших бойфренд, который побуждает Джесс дать своему дяде earful о minding свой собственный бизнес; после того, как Лорелай и Лиз, наконец, встретиться, Лорелай получает обновленный взгляд на Луку; Одноклассники Лиз в средней школе спускаются на ее брата и показывают давние давки на него; Ричард подозрительно, когда отец Джейсона приветствует своего сына на благо и не inq