Остановись и гори - Сезон 2, Эпизод 3: Саундтреки

Гордон работает над кодированием для 'Sonaris', когда Донна приходит в гараж и говорит ему, что девочки готовы к школе.

Джон ездит по дороге и поет вместе с радио, а затем прибывает в мотель, чтобы встретить Джинни, его бывшую жену.

Камерон слушает музыку, как ждет ее программирования в силу, когда Yo-Yo приходит в комнату и просит ее пойти с ним, как у них есть проблемы с серверами и играми.

Муравьи ползают по посуде на кухне; мятежные мальчики спят в разных местах по всему дому; Донна выходит из дома, направляется в такси и уходит; Камерон смотрит на свой компьютер, а затем начать работать.

Кэмерон и Донна обнаруживают, что их подписчики в чате Сообщества увеличились.

Босуорт сидит один в мустанге за ужином своего сына.

Заключительная сцена и конечные титры.