У Боландера рецидив. Детективы звучат до местных новостей о стрельбе. Апартаменты 201 открыты, и жилец, Гордон Прэтт, - урод пистолета, который однажды пытался быть полицейским. Рассерт и Говард объявляют перемирие. Они находят стрелка, но отсутствие оружия получает его отпустили; позже он был найден с пулей в голове.
К сожалению здесь еще нет саундтреков. Мы уже работаем над этим.