Снайпер продолжает стрельбу, и все возвращаются на службу, не имея сна. Средства массовой информации начинают делать их присутствие ощущается. Мунк начинает беспокоиться о безопасности Говарда, опасаясь, что она снова будет ранена. Фрэнк заставляет свою жену носить бронежилет. Джи просит помощи у Рассерта, несмотря на то, что Барнфатер приказал ей стоять на время остального расследования. Мужчина, на месте обоих дневных расстрелов, помещен в коробку для допроса. Рассерт разговаривает с подозреваемым, при этом предметом является сохранение внимания и уважения людей.