В день свадьбы своей дочери Мюррей вспоминает, как его с женой и маленьким сыном отправили в концентрационный лагерь, где офицер убил их сына. Демонстрируются воспоминания сестры Харриет, оказывается, что она была тайно переправлена в Английский монастырь с другими молодыми девушками, чтобы спрятаться на время войны. Она приезжает на свадьбу, и демонстрирует «Охотникам» пленного нациста, которого она связала и запихнула в багажник. Харриет утверждает, что пленник является тем самым офицером, который убил сына Марри и Минди. Милли идёт в бар, где её избивает неизвестный человек. Милли расстается со своей девушкой, опасаясь, что на неё тоже нападут. Трэвис вламывается в особняк Мейера и собирается сжечь архив «Охотников».