Мастерс и Джонсон обращаются к новым партнерам, пытаясь положить прошлое позади них и сосредоточиться на их расширяющейся клинике. Учитывая их перелом треугольника, Либби переоценивает свои отношения с Биллом и Вирджинией.
Up Down Back Around — The Snaptones
Вирджиния кофе на обед в офисном здании, когда Элизабет прибывает; Джинни и Либби делают небольшой разговор о ребенке, недавнем браке Джинни и пакте, который они заключили за годы до этого, чтобы обсудить, были ли они друзьями без Билла, который Джинни уверяет ее, что они были бы и остаются.
Билл и Вирджиния вместе со своими новыми ассоциированными врачами, Нэнси и арт, начинают переходить через своих пациентов в взять файлы вместе; Билл и Вирджиния стараются избегать взгляда друг друга; Конец кредитов.