Коннелл и Марианна начинают общаться как друзья в Дублине. Она знакомит Коннелла со своей группой и одним из ее друзей, Тереза заинтересована в нем. Марианна все еще встречается с Гаретом. но ее интерес к отношениям начинает исчезать. Марианна в конце концов заканчивает с Гаретом и делает пьяный проход на Коннелла.