Месяцы спустя, школа закончилась и Коннелл прибывает в Тринити-колледж, Дублин. Он нашел комнату в доме-доли и встречает своего нового соседа Niall. Несмотря на свои усилия, он чувствует себя не в своей месте и изо всех сил пытается сформулировать себя в окружении своих красноречивых и богатых сверстников.