Холм одного дерева - Сезон 9, Эпизод 6: Саундтреки

Начало эпизода: Милли и Маут делают свое утреннее шоу, пока Брук смотрит по телевизору; Брук видит синяк на глазу Джулиана; Хейли спрашивает, где Нейтан; Дэн проходит допрос.

Чейз и Тара просыпаются после своей ночи вместе; Крис приходит в лофт, когда Тара принимает душ; Клей и Логан разговаривают, читая комиксы о Людях-Икс.

Крис и Чейз находятся в кафе Карен и говорят о папе Чака и Алекс; Клей разговаривает со своим терапевтом о своем состоянии; Брук и Милли обсуждают исчезновение Нэйтана в кафе и как привлечь больше клиентов, снова организовав живую музыку; Куинн разговаривает с Джейми у бассейна об исчезновении Нэйтана, пока он смотрит видео с ним.

Брук заходит в кафе Карен и видит, что оно пустое; Тара приходит в кафе, чтобы поговорить с Брук; Дэн пытается сказать Хейли, что он не имеет отношения к исчезновению Нэйтана.

Джулиан бросает мяч в стену в своем студийном пространстве, когда Дэн приходит поговорить с ним о сдаче студии; Брук приходит к дому Хейли и узнает, что Нэйтан пропал.

Клей читает комикс про Иксов, когда Мауф приходит навестить его в реабилитации, чтобы сказать, что Нэйт пропал; Куинн говорит Хейли о текущем статусе расследования и Дэне; Джулиан заходит в трейлер, чтобы поговорить с Дэном о поисках Нэйта и как Джулиан подрался в баре; Клей уходит из реабилитационного центра, не ответив на вопрос Логана.

Клей и Куинн говорят с терапевтом после того, как Куинн находит его; Крис исполняет живое выступление для толпы в кафе Карен, пока Брук снимает его на телефон и разговаривает с Милли; Тара заходит, чтобы столкнуться с Крисом за помощь её конкуренту.

Крис разговаривает со стриптизершей в стрип-баре о том, что Делал Чейз и Тара за его спиной, пока Чейз сидит рядом и платит за стриптизершу.

Джулиан и Дэн приходят посмотреть дом; Хейли и Джейми говорят на его кровати о Нэйте и о том, как его найти; Джулиан и Дэн видят, что инвестор, который шантажировал его, находится на смертном одре; Нэйтан пытается договориться со своими захватчиками, пока его держат на прицеле, прежде чем двое из них выйдут "поговорить" на улицу и услышат выстрелы.

Брук считает деньги, которые она заработала в кафе; Тара заходит в кафе в поисках Чейза и Кристофа. Мауф работает на своем ноутбуке и искушается съесть пиццу.

Конечный монтаж.

Крис тащит Чейза в стрип-клуб.

Логан спрашивает Клея, могут ли они почитать больше комиксов про Людей Икс; Дэн высаживает Джулиана у кафе; Маут дает Дэну наводку о том, где Натан мог бы быть в Европе; Хейли осознает, что Лидия начала ходить.