Внешние отмели - Сезон 2, Эпизод 6: Саундтреки

Джон Б гуляет по городу на своем любимом фургоне, наслаждаясь свободой, пока жители Килдера подбадривают его.

Поготы обнаруживают, что Сара не вернулась с запланированной встречи с Уизи. Топпер приносит Саре завтрак.

Топпер приводит Сару обратно в Шато, чтобы воссоединиться с Погами.

Барри занимается спортом, пока Рейф просыпается и получает текст от Уорда, предупреждающий его о полиции.

Джон Б и Сара лежат в гамаке вместе, говоря о том, как Топпер спас ее. Папа и Кия обсуждают свои отношения.

Роуз покидает Тэннихилл и едет на автозаправку. Уорд выходит из багажника машины, когда его спрятали внутри автомойки.

Погги катаются в фургоне Джона Би, обсуждая ключ на пути к бабушке Папы.

Джон Би и ДЖейДжей сидят в фургоне и говорят о своей ситуации. Сара и Ки потягивают напитки перед серфинг-магазином.

Уорд ловит машину, прячась в кузове серебристого пикапа. Уорд идет поговорить с Рейфом у Барри.

Рейф платит Барри, чтобы тот помог ему покинуть остров, заявляя, что Барри сделает всё ради денег.

Погги отдыхают в Гичи и обсуждают отношения Папы с Даниям Тэнни до появления Лимбри.

Дратер взрывается. Сара в отчаянии от утраты отца. Не имея сочувствия к Уорду, Джон Би не может её утешить, и Топпер вмешивается.