Копы-новобранцы - Сезон 4, Эпизод 2: Саундтреки

Сэм подвозит Энди до "Пенни".

Ник спрашивает Гейл, чтобы она переехала к нему.

Энди и Трейси соревнуются друг с другом по беговой дорожке, затем догоняют, что произошло, пока Энди был под прикрытием; Марло представляет себя Энди; Ник подкупает Гейл, чтобы она села в его грузовик, а затем она кричит на него за то, что он не связывался с ней шесть месяцев.

Толпа аплодирует после речи Ноэль; Хлоя подбадривает Дова сделать еще один шот; Крис размышляет о своем переводе; Фрэнк пытается войти в мужской туалет, пока Хлоя и Дов занимаются сексом в одной из кабинок; Оливер говорит Энди не сдаваться на Сэма.

Энди смотрит, как Марло встречается с Сэмом; Хлоя представляет себя Дову, затем заказывает текилу.