Копы-новобранцы - Сезон 4, Эпизод 3: Саундтреки

Энди начинает отключать приборы Ванды, в то время как Марло общается с соседкой Ванды.

Оливер и Крис спрашивают татуировщика о татуировке грабителя.

Новички соревнуются друг с другом в игре в пейнтбол / "захват флага".

Крис делает татуировку с именем своего сына; Гейл и Ник развеивают прах Роя в озере; Энди наблюдает, как Сэм говорит спокойной ночи Марло, затем она говорит Сэму, что знает, когда уйти.

Дов и Хлоэ допрашивают Мигеля Гарсиса о грабежах; Хлоэ говорит Дову, что ему было гораздо веселее, когда он был пьян.