Чжу Ту приказывает своим людям раскрашивать стены кровью Ли, Картера, Диди и Донована; Монтаж в качестве Ли, Диди и Донован бороться Кванту; Картер дела после Ho Ту и захватывает его.
Ли гонки, чтобы присоединиться к Диди, Донован и остальная часть участка 7 в борьбе против Кванту, как они пытаются восстановить Чхо Ту; Ли замечает Ким наблюдая за ним и погони за ней, и она Чэнь берет Донована в заложники.
Линдси уходит из ФБР; Фонг сообщает о гибели нескольких своих людей, включая Смерть Чэня и Чхо Ту Дракона; Ли спрашивает Картера, уверен ли он, что хочет работать над делом Кванту.
Right Round
Flo Rida, Kesha
Жо Ту приказывает своим людям окрасить стены в кровь Ли, Картера, Диди и Донована; Монтаж, в котором Ли, Диди и Донован сражаются с Кванту; Картер гонится за Жо Ту и захватывает его.
The Fire
John Legend, The Roots
Линдси уходит из ФБР; Фонг сообщает о потере нескольких их людей, включая Чена и о смерти Жо Ту Дракону; Ли спрашивает Картера, уверен ли он, что хочет работать над делом Кванту.