Джарек и Калеб прибывают первыми на место ограбления банка и преследуют вора по улицам Чикаго только для того, чтобы найти, что он встретил ужасный конец. Как Департамент полиции Чикаго куски вместе улики грабителя, суперинтендант Колвин проводит критическую встречу с олдерменом Гиббонсом о ключевой строительной площадке. Двуличная политика повышает ставки и еще больше разоблачает глубину коррупции в городе.