Холмы - Сезон 6, Эпизод 9: Саундтреки

Аудрина говорит Кристин, что завершила отношения с Райаном; Кристин говорит ей, что пригласила Джастина на вечеринку.

Броди и друзья встречаются с Кристин и девушками для вечеринки.

Кристин, Стефани и Ло покупают подарки на день рождения Аудрины и обсуждают, стоит ли приглашать Джастина.

Броди рассказывает Франки и Тейлору о своих проблемах с Маккелой с тех пор как она начала приводить Элли.

Кристин и Броди танцуют и флиртуют в клубе.

После конфликта с Элли, Кристин выходит из клуба в ярости, вызывая ещё большее напряжение с Маккелой.

Кристин идет в Смашьбокс, чтобы встретиться с Ло, но когда Маккелла пытается извиниться за напряжение с Элли, у них не складывается.

Аудрина идет к Райану, чтобы поговорить о том, что произошло на его концерте.

Аудрина расстается с Райаном; Кристин встречается с Джастином, чтобы сказать ему, что у Аудрины и Райана проблемы.

Кристин приглашает Джастина на день рождения Аудрины и предлагает ему обратиться к ней, теперь, когда Райан больше не в картине.

Друзья Аудрины собираются в Марине-Дел-Рей, чтобы отпраздновать её день рождения на чартерной лодке.

День рождения Аудрины начинается, когда лодка поднимает парус с Джастином за штурвалом.

Броди приглашает группу присоединиться к нему в его предстоящей поездке в Коста-Рику, и они поднимают тост за дружбу.

Джастин и Аудрина говорят о уроках, которые они усвоили из свиданий и жизни.