Команда открывает капсулу времени из 2015 года, и обнаруживает среди вещей мобильный телефон молодой девушки. Компьютер корабля создает симуляцию жизни прошлого, и Гордон влюбляется в голос владелицы смартфона – у девушки настоящий талант к пению. Его чувства к симуляции заходят так далеко, что Гордон решает повлиять на программу и перестроить ее по своему желанию. Остальные члены команды исследуют другие находки.