Орвилл - Сезон 2, Эпизод 5: Саундтреки

(0:44) Джон и Гордон удивить Келли и Бротус с анимированным видео из двух из них для их B-день.

Основной титул.

Когда Келли и Бортус обсуждают свои дни рождения, новый начальник службы безопасности, лейтенант Талла Кьяли, обнаруживает микроволновый сигнал от системы Гамма Велорум, запрашивающий «Первый контакт»; команда с радостью задает курс на звездную систему, отвлекаясь на подготовку; (продолжение) [0:07] Эд, Келли, Бортус, Кьяли и Клэр садятся в лифт и спускаются на планету под названием Регор 2; [0:08] сотни регориан собираются, когда лифт приземляется.

После того, как их экскурсия по местной регорианской больнице была прервана в родильном отделении, Клэр и Талла становятся свидетелями экстренного кесарева сечения; (продолжение) [0:13] Клэр выявляет, что нет медицинских причин для преждевременных родов ребенка, доктор Фейлар объясняет им, что кесарево сечение было необходимо, чтобы предотвратить появление ребенка "гилиаком".

Эд, Клэр и Талла оказываются в тюремной камере, где регорианский стоматолог извлекает у них зубные сердцевины, чтобы подтвердить, что ни один из них не является гилиаком; (повтор) [0:20] Тем временем Келли и Бортус оказываются в колонии для заключенных гилиаков, где надзиратель сообщает, что колония для заключенных - их новый дом; [0:21] Бортус и Келли безуспешно пытаются прорваться из лагеря; [0:34] Талла приходит к Эду и другим с теорией после изучения истории Регор 2 и как регорианский миф о гилиаках-убийцах скоро превращается в план заменить исчезнувшую звезду в гилиакском звездном кластере.

Келли и Бортус, наделившие гилиакские личности, крадут оружие у охранников тюрьмы и пытаются сбежать, убивая многих охранников в своей попытке побега; (продолжение) [0:41] Келли и Бортус взрывают тюремные двери, но вскоре обнаруживают, что их сразу окружают многие охранники и надзиратель.

Джон и Гордон покидают Орвилл, чтобы установить солнцепарные паруса в качестве новой «звезды» в гилиакском созвездии; (продолжение) [0:42] надзиратель инициирует казнь Келли и Бортуса перед лагерем для заключенных, чтобы подать пример другим гилиакам; Келли говорит своим сотоварищам-гилиакам, что с ними ничего не должно быть плохого; [0:43] Как только охранники готовятся открыть огонь, новая звезда в Гилиаке появляется, вызывая паузу; [0:44] В офисе первого префекта главный советник Маккал информирует первого префекта о подтверждении звезды Небесным Советом, первый префект утверждает, что новая звезда сигнализирует об «изменениях».

(Через некоторое время) Теперь, на мостике Орвилла, команда Орвилла поет 'С днем рождения' Келли и Бортусу, когда они наконец отмечают его совместной вечеринкой по случаю дня рождения.

Конечные титры.