Орвилл - Сезон 2, Эпизод 6: Саундтреки

(0:06) На концерте.

(0:17)

(0:27) Боулинг-аллея сцены

(0:43) Исаак пытается отыграть Клэр.

Основной титул.

Клэр, Маркус и их друзья посещают музыкальный концерт Тая, в котором Тай выступает блестяще; Клэр комментирует игру Тая и признается, что думала, что ее сын будет ужасен.

Клэр готовится к свиданию с Исаком, когда он приходит в её каюту; (продолжение) [0:16] Стильно одетый Исак вручает Клэр цветы, на что она замечает его наряд, а затем предлагает начать их свидание; (продолжение) Клэр и Исак ведут непринужденную беседу, направляясь в грузовой отсек на концерт.

После симфонии Клэр и Исак делят ужин в Экологическом Симуляторе, имитирующем любимый ресторан Клэр в Балтиморе, штат Мэриленд, запрограммированный Исаком; Исак пытается впечатлить Клэр своими знаниями о ней, полученными из базы данных корабля, что она находит недостаточно спонтанным; (продолжение) [0:22] разговор между Клэр и Исаком становится неуклюжим, когда Клэр спрашивает Исака о себе и его отчетах обратно на Кайлон.

После ужина Клэр и Исак обсуждают свое свидание и пытаются решить, будут ли они повторно встречаться; Клэр целует Исак, прежде чем уйти в свою комнату, оставляя его в замешательстве; (продолжение) [0:24] Исак присоединяется к остальным членам команды мостика на работу на следующее утро, а команда мостика расспрашивает его о подробностях его свидания.

Когда Клэр работает, она получает анонимное сообщение, в котором её просят встретиться (с ним/Исаком) в Симуляторе позже той ночью; Клэр оказывается в симуляции своего любимого ресторана, но на этот раз Исак запрограммировал себя выглядеть - и чувствовать себя - человеком; (продолжение) [0:30] Исак сообщает Клэр, что принял физическую симуляцию, которая позволит им поцеловаться, при этом удалив все данные о ее прошлом, чтобы он мог лучше узнать ее.

Клэр искренне очарована Айзеком на их втором свидании, когда они быстро сближаются за ужином и делятся поцелуем; [0:33] Клэр переключается на симуляцию в программу своих кают, где они спят вместе; (продолжение) [0:34] Клэр рассказывает Келли и Талле о своей ночи с Айзеком на следующий день в офисе Келли.

Клэр находит утешение в напитке в симулированном баре после разрыва, когда Яфит прерывает ее в новой симулированной форме, пытаясь подойти к ней после расставания.

Конечные титры.