Орвилл - Сезон 2, Эпизод 7: Саундтреки

Открытие сцены: Кассиус и Келли на голопалубе.

(0:22) Талла и Локар посетить 50-х годов Нью-йорк, они танцуют и целуются; (0:26) Keyali наблюдает танец Locar; Талла плачет; (0:44) Талла рассказывает Кылдену, что она чувствует; Кылден приезжает домой; Локара отвоюв на совет.

Основной титул.

Орвилл испытывает свои новые, усовершенствованные дефлекторы, позволяя кораблю капитана Речика обстреливать их; (продолжение) [0:12] Увеличивая обстрел, экраны Орвилла начинают терять мощность, что приводит к сбою дефлекторов; Локар пытается убедить Джона не прекращать испытания оружия между кораблями; [0:13] Массив сбрасывается из-за усовершенствований Локара, которые питают дефлекторы; Усовершенствования Локара являются впечатляющим успехом.

В симуляции Нью-Йорка 1945 года в Экотехнологическом симуляторе Талла и Локар делают прогулку по симуляции города Земли; (продолжение) [0:22] Талла объясняет Локару цель симуляции, затем, увидев танцующую пару в окне, она дает ему краткий урок по человеческим танцам; [0:23] Локар целует Таллу, что превращается в более страстный поцелуй, прежде чем Таллу отвлекает Келли; Локар практикует человеческие танцы, когда Клайден входит в симуляцию и путается, не зная, что он; (повторяется) [0:26] Талла смотрит записи Локара, когда Симулятор после его исчезновения находит искаженное изображение кого-то другого, входящего и говорящего с Локаром после ее ухода; (повторяется) [0:46] Талле становится грустно после ее конфронтации с Клайденом; в своих каютах Клайден и Бортис замечают, что между ними снова возникла молчаливая вражда; Локар осужден судьей в суде Мокланского совета; После того как слезы высохли, Талла в последний раз смотрит на красную планету, а затем уходит.

В симуляции Нью-Йорка 1945 года Джон и Айзек пытаются раскрыть личность, замаскированную в искажающем поле, работая над надслоями записи; (продолжение) [0:32] Джон и Айзек удается выяснить, кто является убийцей.

Талла и её служба безопасности ищут Локара на Орвилле; (продолжение) Талла находит его, прячущегося в шаттле, и пытается убедить его взять убежище.

Конечные титры.