Лиза и Барт становятся телеведущими детских новостей. Очень скоро между ними начинается настоящая война интриг, за право называться лучшим. Лиза, проиграв первый раунд, берёт реванш во втором.
Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season) — The Byrds
Кент на карусели.
Where Have All the Flowers Gone? — The Kingston Trio
Where Have All the Flowers Gone — Peter, Paul & Mary
Сегмент "Люди Барта"