Бурные ссоры с мусорщиками приводит к тому, что Гомер выдвигает свою кандидатуру на пост главы муниципалитета. Выиграв выборы, Симпсон-старший за несколько недель своего правления умудряется довести Спрингфилд до экологической катастрофы.
Pride (In the Name of Love) — U2
U2 играет песню во время их концерта, пока Гомер не прервет ее; они играют его снова, как Гомер избит охранниками