Банда отступает в хижину в Вермонте на выходные, где Грейс разжигает роман со старым пламенем и пытается скрыть бросок от Уилла, который тоскует накануне своей годовщины. Между тем, кулинарные усилия Карен идут в дыму, как и попытка Джека развеселить Уилла, перетащив его в гей-паб, где город парикмахер, ставший парикмахером стилист sidles до него.