После похорон Мюррея, Минди убивает нациста, который застрелил её сына. Мейер рассказывает Джоне, почему он и Руфь так и не женились: в Освенциме Мейер решил застрелить одиннадцать евреев, чтобы не дать Волку убить Руфь. «Охотники» находят нацистского ученого, работающего на НАСА, Вернера фон Брауна.